A handmade label for a bottle of Château Latif, showing a man in a fez, once worn in Latif Jiji’s native Iraq, over his Manhattan townhouse.