The maraschino cherry factory where David Selig suspected his bees might be sipping “nectar”—that is, high-fructose corn syrup filled with Red Dye No. 40.